complain about the unwieldiness

Translations
жаловаться на неудобство/громоздкость
Many users complain about the unwieldiness of the equipment.
Многие пользователи жалуются на неудобство оборудования.